価格改定

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、早速ではございますが弊社製品に置きまして関係各社より価格変更の通知がございまして、弊社といたしましても価格の維持が困難となりました。
つきましては、誠に勝手ではございますが2018年4月10日発送分から下記の通り価格改定とさせていた だきたくご連絡差し上げる次第です。
今後とも弊社製品をご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

品番 商品名称 旧価格 新価格
20015 ZEP750/1100 メッキフロントフェンダー ¥18,000 ¥20,000
20073 ZEP750/1100 Z2タイプメッキリアフェンダーランプ付(赤) ¥28,000 ¥34,000
20075 ZEP750/1100 Z2タイプメッキリアフェンダーランプ付(クリア) ¥28,000 ¥34,000
17045 ZEP400/χ メッキフロントフェンダー ¥18,000 ¥20,000
10021 Z1 メッキフロントフェンダー スタンダード ¥17,000 ¥20,000
10040 Z1 メッキリアフェンダー スタンダード ¥20,000 ¥25,000
11052 LTD メッキフロントフェンダー ¥16,000 ¥22,000
11053 LTD メッキリアフェンダー ¥18,000 ¥25,000
10717 Z1 センタースタンドセット ¥12,000 ¥14,000
13152 H2  センタースタンドセット ¥14,000 ¥16,000
10897 Z1 テールレンズベース ¥4,300 ¥5,000
10876 Z1/Z2 テールレンズAssy 赤 ¥7,500 ¥8,500
10877 Z1/Z2 テールレンズAssy クリア ¥7,500 ¥8,500
10103 インシュレーター スタンダード ¥6,000 ¥7,500
10422 スピードメーターケーブル ¥1,500 ¥1,600

We are grateful to have you as our customer and thank you for supporting us. Here is the notification that since our products have been raised up the cost by our relative business partners, we can no longer sustain the prices.

Therefore, we decided to revise the prices as below from the shipping date of 10, April. Please understand and we will appreciate your continues support.

品番 商品名称 旧価格 新価格
20015 ZEP750/1100 メッキフロントフェンダー ¥18,000 ¥20,000
20073 ZEP750/1100 Z2タイプメッキリアフェンダーランプ付(赤) ¥28,000 ¥34,000
20075 ZEP750/1100 Z2タイプメッキリアフェンダーランプ付(クリア) ¥28,000 ¥34,000
17045 ZEP400/χ メッキフロントフェンダー ¥18,000 ¥20,000
10021 Z1 メッキフロントフェンダー スタンダード ¥17,000 ¥20,000
10040 Z1 メッキリアフェンダー スタンダード ¥20,000 ¥25,000
11052 LTD メッキフロントフェンダー ¥16,000 ¥22,000
11053 LTD メッキリアフェンダー ¥18,000 ¥25,000
10717 Z1 センタースタンドセット ¥12,000 ¥14,000
13152 H2  センタースタンドセット ¥14,000 ¥16,000
10897 Z1 テールレンズベース ¥4,300 ¥5,000
10876 Z1/Z2 テールレンズAssy 赤 ¥7,500 ¥8,500
10877 Z1/Z2 テールレンズAssy クリア ¥7,500 ¥8,500
10103 インシュレーター スタンダード ¥6,000 ¥7,500
10422 スピードメーターケーブル ¥1,500 ¥1,600